I cittadini italiani sono tenuti a dichiarare tutte le variazioni di stato civile (producendo i relativi atti o altra documentazione) che si verificano durante la loro permanenza all’estero all\u2019Ufficio consolare competente per il luogo in cui si \u00e8 verificato l\u2019evento.<\/p>\n

Trascrizione in Italia di atti di stato civile emessi dalle Autorit\u00e0 iraniane (nascita \u2013 matrimonio \u2013 decesso)<\/strong><\/p>\n

I cittadini italiani qui presenti che intendano presentare istanza di trascrizione di un atto di stato civile emesso dalle Autorit\u00e0 iraniane sono invitati a prenotare un appuntamento sul portale https:\/\/prenotami.esteri.it\/<\/a>\u00a0. Il giorno dell\u2019appuntamento occorre presentarsi presso la Cancelleria consolare (quartiere Jordan) muniti della documentazione descritta di seguito. Il servizio \u00e8 gratuito.<\/span><\/p>\n

Per far trascrivere nei Registri dello Stato civile in Italia gli atti di stato civile emessi dalle Autorit\u00e0 iraniane \u00e8 necessario esibire:<\/p>\n

Nascita<\/strong><\/p>\n

“atto di nascita”, vidimato dal Ministero degli Affari Esteri e dal Ministero della Giustizia iraniani, tradotto in lingua italiana da un traduttore giurato del locale Ministero della Giustizia.<\/p>\n

Si prega di presentare inoltre:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>richiesta trascrizione atto di nascita<\/a><\/p>\n

Matrimonio<\/strong><\/p>\n

“contratto di matrimonio”, vidimato dal Ministero degli Affari Esteri e dal Ministero della Giustizia e\u00a0tradotto in italiano da un traduttore giurato del locale Ministero della Giustizia.<\/p>\n

Si prega di presentare inoltre:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>carta di identit\u00e0 aggiornata a seguito del matrimonio;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>richiesta di trascrizione atto di matrimonio<\/a><\/p>\n

Decesso<\/strong><\/p>\n

“atto di decesso”, vidimato dal Ministero degli Affari Esteri e dal Ministero della Giustizia iraniani, tradotto in lingua italiana da un traduttore giurato del locale Ministero della Giustizia<\/p>\n

Si prega di presentare inoltre:<\/p>\n