{"id":753,"date":"2023-03-13T12:43:00","date_gmt":"2023-03-13T09:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ambteheran.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2023\/03\/bando-per-la-richiesta-di-contributi_2\/"},"modified":"2023-12-19T12:34:28","modified_gmt":"2023-12-19T09:04:28","slug":"bando-per-la-richiesta-di-contributi_2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambteheran.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2023\/03\/bando-per-la-richiesta-di-contributi_2\/","title":{"rendered":"BANDO PER LA RICHIESTA DI CONTRIBUTI E PREMI PER LA DIVULGAZIONE DEL LIBRO ITALIANO"},"content":{"rendered":"

BANDO PER LA RICHIESTA DI CONTRIBUTI E PREMI PER LA DIVULGAZIONE<\/span><\/strong><\/p>\n

DEL LIBRO ITALIANO E PER LA TRADUZIONE DI OPERE LETTERARIE E<\/span><\/strong><\/p>\n

SCIENTIFICHE, NONCH\u00c9 PER LA PRODUZIONE, IL DOPPIAGGIO E LA<\/span><\/strong><\/p>\n

SOTTOTITOLATURA DI CORTOMETRAGGI E LUNGOMETRAGGI E DI SERIE<\/span><\/strong><\/p>\n

TELEVISIVE DESTINATI AI MEZZI DI COMUNICAZIONE DI MASSA<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2013 ANNO 2023 \u2013<\/span><\/strong><\/p>\n

SCADENZA 5 MAGGIO 2023<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00c8 stato pubblicato il bando<\/span> per la richiesta di premi e contributi per la divulgazione del libro italiano<\/a>.<\/span><\/p>\n

Possono essere presentate richieste di CONTRIBUTI <\/strong>per:<\/span><\/p>\n

a) la divulgazione del libro italiano all\u2019estero attraverso la traduzione e la pubblicazione di opere<\/span><\/p>\n

letterarie e scientifiche italiane, anche su supporto digitale (libro elettronico o e-book) la cui<\/span><\/p>\n

pubblicazione sia prevista in data non antecedente al 1\u00b0 agosto 2023<\/strong>;<\/span><\/p>\n

b) la produzione, il doppiaggio o la sotto titolatura di cortometraggi e lungometraggi e di serie televisive<\/span><\/p>\n

destinati ai mezzi di comunicazione di massa che saranno realizzati in data non antecedente al 1\u00b0<\/strong><\/span><\/p>\n

agosto 2023.<\/span><\/strong><\/p>\n

Le domande di Contributi possono essere presentate da editori, traduttori, imprese di produzione,<\/span><\/p>\n

distribuzione, doppiaggio e sotto titolatura, agenti\/agenzie letterarie e istituzioni culturali, con sede sia in<\/span><\/p>\n

Italia che all’estero. In ogni caso nella domanda dovr\u00e0 essere indicato come beneficiario del contributo<\/span> la casa editrice\/l\u2019impresa \/l\u2019istituzione culturale che ha acquisito\/intende acquisire i diritti di pubblicazione dell\u2019opera in lingua straniera.<\/span><\/p>\n

Le domande devono essere presentate dai richiedenti ENTRO IL 5 MAGGIO 2023 <\/strong>all\u2019indirizzo <\/span>cult.teheran@esteri.it<\/span><\/a> dell\u2019Ambasciata d’Italia a Teheran.<\/span><\/p>\n

Le domande devono essere presentate utilizzando esclusivamente il Modulo allegato al presente bando<\/a>, <\/strong>da compilare (in lingua italiana o in lingua inglese) in ogni sua parte, a cura del richiedente.<\/span><\/p>\n

Non sono ammesse richieste di Contributi per opere gi\u00e0 pubblicate, diffuse, tradotte o doppiate alla data di<\/span><\/p>\n

presentazione della domanda e per opere la cui pubblicazione sia prevista in data antecedente al 1\u00b0 agosto 2023<\/strong>, ossia pubblicate prima dei tempi utili al completamento delle procedure di accoglimento e di assegnazione del beneficio.<\/span><\/p>\n

Non sono considerate ricevibili le domande pervenute oltre il termine di scadenza indicato nel presente<\/span><\/strong><\/p>\n

bando (5 maggio 2023)<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

Non sono ammesse domande che richiedano un contributo pari o maggiore al costo del progetto. <\/span><\/p>\n

Non sono considerate ricevibili le domande presentate con modalit\u00e0 diverse da quelle previste dal bando,<\/span><\/p>\n

alle quali non sia allegata la completa documentazione richiesta e\/o presentate attraverso un Modulo<\/span><\/p>\n

differente da quello allegato al bando o non compilato in tutti i campi.<\/span><\/p>\n

Non sono ammissibili domande di Contributi\/Premi per opere che sono gi\u00e0 state oggetto di altri contributi<\/span><\/p>\n