﻿{"id":899,"date":"2021-03-15T15:54:44","date_gmt":"2021-03-15T12:24:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ambteheran.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/03\/il-talk-conclusivo-della-serie\/"},"modified":"2021-03-15T15:54:44","modified_gmt":"2021-03-15T12:24:44","slug":"il-talk-conclusivo-della-serie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambteheran.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/03\/il-talk-conclusivo-della-serie\/","title":{"rendered":"Il talk conclusivo della serie \u201c8 1\/2\u201d sul teatro dopo il Covid-19."},"content":{"rendered":"<p>Si e\u2019 tenuto oggi nella Residenza dell\u2019Ambasciatore italiano a Teheran, Giuseppe Perrone, un dibattito speciale dedicato allo stato attuale del teatro e alle sue prospettive future, a conclusione della serie esclusiva prodotta dall&#8217;Ambasciata italiana a Teheran \u201c8 1\/2 Theatre Clips. How Covid-19 Pandemic Has Changed Our Lives&#8221; in collaborazione con le compagnie teatrali italiana &#8220;Instabili Vaganti\u201d e iraniana \u201cDon Quixotte\u201d.<\/p>\n<p>La discussione, condotta dal critico iraniano Maziar Fekri Ershad e trasmessa in streaming live sul profilo Instagram dell\u2019Ambasciata @italyiniran, ha visto tra i partecipanti l\u2019attore Nicola Pianzola e la regista Anna Dora Dorno di \u201cInstabili Vaganti\u201d, ideatori e realizzatori della serie assieme all\u2019Ambasciata, in collegamento su Skype dalla loro tourn\u00e9e in Spagna, il mimo Danial Kheirikhah e il regista Ali Shams, anima iraniana di questa produzione congiunta, e Mohammad Rahmanian, celebre scrittore e regista iraniano.<br \/>Il dibattito si e\u2019 tenuto alla presenza di una platea di registi, attori e critici teatrali iraniani, necessariamente ristretta al fine di rispettare i protocolli anti-Covid19.<\/p>\n<p>L\u2019Ambasciatore d\u2019Italia in Iran, Giuseppe Perrone, in apertura della discussione, ha congratulato le due compagnie teatrali per i risultati raggiunti ed ha espresso l\u2019auspicio che con l\u2019avvio della vaccinazione anche le arti performative possano ritrovare nuovi spazi e campi di fioritura.<\/p>\n<p>La serie teatrale e\u2019 stata avviata nell\u2019agosto 2020 sulla scorta di un\u2019idea originale dell\u2019Ambasciata e di \u201cInstabili Vaganti\u201d, che riprende il titolo ed alcuni temi del celebre film felliniano \u201cOtto e mezzo\u201d, e volta a mettere a confronto virtualmente le tradizioni teatrali italiana ed iraniana su una tematica di attualita\u2019 globale come il rapporto con la normalita\u2019 ai tempi della pandemia.<\/p>\n<p>Ne e\u2019 nata una inedita collaborazione virtuale i cui temi spaziano dall\u2019introduzione nella quotidianita\u2019 di elementi finora estranei, come la mascherina, i turni di notte e l\u2019iperconnessione, ad elementi che definiscono la nuova normalita\u2019 comune ai tempi della pandemia, tra cui l\u2019impossibilita\u2019 di viaggiare e la chiusura dei teatri, etc.. I mezzi, gli spazi e il pubblico si sono anch\u2019essi trasformati dall\u2019improvvisazione alla registrazione, dal palcoscenico all\u2019obiettivo di una telecamera, dall\u2019audience della platea allo spettatore invisibile dietro lo schermo.<\/p>\n<p>Il dibattito nella Residenza dell\u2019Ambasciatore ha fatto emergere come la pandemia, nonostante l\u2019impatto devastante collegato alla chiusura dei teatri, abbia paradossalmente avuto anche risvolti positivi nella misura in cui ha permesso di aprire le produzioni locali alle collaborazioni e al pubblico internazionale, a utilizzare nuove piattaforme di diffusione delle produzioni teatrali, a fondere i linguaggi verbali e non-verbali, a creare nuove fonti di ispirazione, a varcare insomma nuovi orizzonti delle arti performative.<\/p>\n<p>Tutti e otto gli episodi (\u201cBeyond the Mirror\u201d, \u201cThe Night Shift\u201d, \u201cNotes of Absence\u201d, \u201cDon\u2019t Call Me a Hero\u201d, \u201cAlone\u201d, \u201cFlight Mode\u201d, \u201cDIS-connection\u201d, \u201cA New Beginning\u201d) e il talk finale sono visibili sui canali YouTube, Twitter ed Instagram dell&#8217;Ambasciata italiana a Teheran.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Si e\u2019 tenuto oggi nella Residenza dell\u2019Ambasciatore italiano a Teheran, Giuseppe Perrone, un dibattito speciale dedicato allo stato attuale del teatro e alle sue prospettive future, a conclusione della serie esclusiva prodotta dall&#8217;Ambasciata italiana a Teheran \u201c8 1\/2 Theatre Clips. How Covid-19 Pandemic Has Changed Our Lives&#8221; in collaborazione con le compagnie teatrali italiana &#8220;Instabili [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-899","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambteheran.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambteheran.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambteheran.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambteheran.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambteheran.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=899"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambteheran.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/899\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambteheran.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambteheran.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}