هدایا و جوایز نقدی برای ترجمه آثار ادبی و علمی ( حتی به صورت دیجیتال )، تولید، دوبله یا زیر نویس فیلم های کوتاه، بلند و سریال های تلویزیونی به زبان های خارجی
به اطلاع می رساند که وزارت خارجه و همکاری بین المللی جمهوری ایتالیا فراخوانی برای درخواست جوایز نقدی و هدایا جهت ترویج کتابهای ایتالیایی و ترجمه آثار علمی ادبی، همچنین تولید، دوبله یا زیر نویس فیلم های کوتاه، بلند و سریال های تلویزیونی جهت وسایل ارتباط جمعی از زبان ایتالیایی را اعلام نموده است. درخواست […]
ادامه مطلبسفیر کنچاتوری در مراسم رونمایی “هرمس” اثر هنرمند ایتالیایی – ایرانی بیژن بصیری در موزه موسیقی تهران شرکت نمودند
در تاریخ 14 فوریه ( 25 بعمن ماه 1397 )، سفیر کنچاتوری در مراسم رونمایی “هرمس” اثر هنرمند ایتالیایی – ایرانی بیژن بصیری در موزه موسیقی تهران شرکت نمودند. در این مراسم آقای سفیر در آغاز – به نام دولت و ملت ایتالیا – همدردی صمیمانه خویش را در باره حمله تروریستی 13 فوریه ( […]
ادامه مطلبپروژه “ریشه‌ها” از هنرمند ایتالیایی، پیر پائولو پاتی، در چارچوب برنامه “”Artist in Residence با حمایت مجموعه EUNIC-IRAN، سفارت ایتالیا در تهران، IGAV و اقامتگاه فرهنگی-هنری کوشک
پیر پائولو پاتی (www.pierpaolopatti.com)، فیلمساز و هنرمند بصری، برنده رقابت “Artist in Residence”، فرصت یافت تا یک ماه را در تهران برای خلق اثر “ریشه ها” سپری کند بگونه ای که این اثر پلی باشد برای تعامل و گفتگو میان فرهنگهای مختلف غربی و خاورمیانه ای. “Artist in Residence” برنامه ای بود که به همت […]
ادامه مطلبوزارت میراث و فعالیتهای فرهنگی: جوایز ملی ترجمه برای سال ۲۰١۹ میلادی
وزارت میراث و فعالیتهای فرهنگی هرساله هشت جایزه تحت عنوان “جوایز بزرگ” و “جوایزه ویژه” را جهت ارج نهادن به دستاوردهای برجسته فرهنگی در حوزه ترجمه و صنعت نشر، چه به زبان ایتالیایی و چه به زبانهای خارجی، اختصاص می‌دهد.مبلغ درنظر گرفته شده برای هریک از “جوایز بزرگ” ده هزار یورو و برای هر یک […]
ادامه مطلب“زندگی به سبک ایتالیایی… به شیوه خودت!”. مسابقه ویدیویی وزارت امورخارجه و همکاری‌های بین المللی ایتالیا با همکاری سایت “Zooppa.com”
وزارت امور خارجه و همکاری‌های بین المللی، در چارچوب فعالیتهای خود در راستای ارتقا نظام کشور، با همکاری درگاه اینترنتی “Zooppa.com” اقدام به برگزاری مسابقه ای تحت عنوان “زندگی به سبک ایتالیایی… به شیوه خودت!” نموده است. مخاطبان این مسابقه جوانان خلاق ایتالیایی و غیر ایتالیایی هستند.از متقاضیان شرکت در مسابقه دعوت می‌گردد تا، با […]
ادامه مطلبایران، موسیقی کلاسیک: موفقیت جدید کارگاه‌های آموزشی استاد دامیانو جوراننا
بنیاد اکستر جوانان جهان (www.worldyouthorchestra.com) با هماهنگی سفارت ایتالیا در تهران و با همکاری بنیاد رودکی، ۴ دوره کارگاه آموزشی موسیقی را از ماه اوت تا دسامبر ۲۰١۸ برنامه ریزی و برگزار نمود. این کارگاه‌ها به سرپرستی استاد دامیانو جوراننا به مدت ١۲۷ ساعت توسط سه استاد از کنسرواتوآر سانتا چچیلیا، ارکستر ماجو موزیکاله فیورنتینو […]
ادامه مطلبسفر پرفسور آلبرتو ملونی، رییس بنیاد علوم دینی Giovanni XXIII بلونیا به ایران (۲۳ لغایت ۲۷ آذرماه ١۳۹۷)
پرفسور آلبرتو ملونی، رییس بنیاد پژوهشی علوم دینی Giovanni XXIII بلونیا از تاریخ ۲۳ لغایت ۲۷ آذرماه ١۳۹۷ به ایران سفر کرد. هدف از این سفر آشنایی با نهادهای ذیصلاح ایرانی بمنظور ایجاد رابطه همکاری علمی و تجهیز کتابخانه “لا پیرا” در پالرمو بعنوان مرکز عالی پژوهش و مطالعه تاریخ اسلام و مذاهب اسلامی بود. […]
ادامه مطلبجانفرانکو پانونه، کارگردان ایتالیایی، مهمان دوازدهمین دوره از جشنواره “سینما حقیقت” تهران
روز ۲۴ آذر ماه جانفرانکو پانونه، کارگردان ایتالیایی، مهمان دوازدهمین دوره از جشنواره “سینما حقیقت” تهران بود. وی در نمایش فیلم خود به نام “دنیای زا” که که پرتره‌ای از «چزاره زاواتینی» است شرکت داشت و یک مستر کلاس نیز با موضوع تکنیک ساخت فیلم مستند برگزار کرد.
ادامه مطلبمناقصه عمومی بین‌المللی واگذاری مدیریت موزه های دارای استقلال خاص – انقضا ۲۲ دسامبر ۲۰۱۸
وزارت میراث و فعالیتهای فرهنگی ایتالیا آگهی مناقصه عمومی بین‌المللی جهت واگذاری مدیریت موزه‌های ذیل که دارای استقلال خاص می باشند را منتشر نموده است:– گالری آکادمی ونیز، قصر Caserta، پارک باستانشناسی Pompei؛– پارک باستانشناسی Appia Antica، پارک باستانشناسی Campi Flegrei، قصر سلطنتی جنوآ. آگهی‌های مناقصه، به دو زبان ایتالیایی و انگلیسی، در سایت www.beniculturali.it/museitaliani […]
ادامه مطلببیژن بصیری، مجسمه ساز، یکی از آثار خویش را به سفارت ایتالیا در تهران اهدا می نماید.
15 آذرماه1397 طی مراسمی با حضور سفیر ایتالیا، مائورو کنچاتوری، مجسمه ساز شهیر ایرانی بیژن بصیری، که سالهاست در ایتالیا فعالیت دارد، یکی از بزرگترین مجسمه های خویش را که برای فضاهای خارجی طراحی شده است به سفارت ایتالیا در تهران اهدا نمود. نام این اثر” آینه خورشیدی تهران ( فرمانیه)” است. وی شخصا اقدام […]
ادامه مطلب