از سفارت

Important announcements

We inform all Iranian citizens whose passports were under processing at the Italian Embassy as of June 12th, 2025, that their passports are available for collection at the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran. We inform all Afghan citizens whose passports were under processing at the Italian Embassy as of June […]

به اطلاع مراجعین می‌رساند که دفتر کنسولی سفارت ایتالیا در تهران تا اطلاع ثانوی تعطیل می‌باشد. خدمات ضروری، فوری و غیر قابل تعویق برای شهروندان ایتالیا تضمین می‌شود. هر گونه وقت ملاقات دیگری که از قبل برنامه‌ریزی شده، تا فراهم شدن شرایط، به زمان دیگری موکول خواهد شد. برای شهروندان ایتالیایی که در ایران در […]

قابل توجه متقاضیان محترم – می ۲۰۲۵

به اطلاع می‌رساند که به دلیل کارهای تعمیراتی فوری که قرار است از ۲۶ می در دفتر کنسولی انجام شود، امکان دسترسی به خدمات این دفتر حداقل برای مدت ۴۵ روز کاهش خواهد یافت. در طول دوره مشخص شده، متقاضیان می‌توانند از طریق کانال‌های معمول برای رزرو وقت ملاقات استفاده کنند: برای خدمات کنسولی پورتال […]

ثبت نام در دوره های آموزش عالی در ایتالیا برای دانشجویان بین المللی، برای سال تحصیلی 2025/2026. انتشار بخشنامه MUR (وزارت دانشگاه و تحقیقات) و آغاز پیش ثبت نام.

سفارت ایتالیا در تهران به اطلاع می رساند که وزارت دانشگاه و تحقیقات (MUR) مقررات مربوط به مراحل ورود، اقامت، ثبت نام دانشجویان بین المللی و اعتبارسنجی مدارک مربوط به دوره های آموزش عالی در ایتالیا در سال تحصیلی 2025/2026 را منتشر کرده است. درخواست‌های پیش‌ثبت‌نام، مقدماتی برای مراحل ثبت‌نام بعدی، باید از طریق پورتال […]

سومین دوره «فراخوان راه‌حل‌ها» برای تأمین مالی پروژه‌های ارائه شده توسط جوانان از کشورهایی که بیشترین آسیب‌پذیری را در برابر تغییرات اقلیمی دارند، برگزارشده در چارچوب ابتکار Youth4Climate

ابتکار «Youth4Climate» (Y4C) با هدف حمایت از مشارکت فعال نسل جوان در مذاکرات اقلیمی از طریق یک پلتفرم آنلاین اختصاصی ایجاد شده است. این ابتکار در جریان نشست  (PreCOP) میلان در سال ۲۰۲۱ راه‌اندازی شد و با همکاری دولت ایتالیا و برنامه توسعه ملل متحد (UNDP)، به یک اقدام دائمی تبدیل شده است. در سال […]

بورسیه‌های تحصیلی ارائه شده توسط دولت ایتالیا برای دانشجویان خارجی و ایتالیایی‌های مقیم خارج (IRE)

وزارت امور خارجه و همکاری بین‌المللی ایتالیا (MAECI) برای سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶، به منظور تقویت همکاری در زمینه‌های فرهنگی، علمی و فناوری، گسترش سیستم اقتصادی ایتالیا در سطح جهانی و ترویج زبان و فرهنگ ایتالیایی، بورسیه‌هایی را به دانشجویان خارجی مقیم خارج و ایتالیایی‌های مقیم خارج (IRE) اختصاص داده است (مرجع: قانون 55\288 و اصلاحات […]

Registrazione connazionali in Iran – “localizzami”

Al fine di avere sempre aggiornati gli elenchi dei connazionali presenti in Iran, l’Ambasciata d’Italia a Teheran ricorda a tutti i connazionali nel Paese di voler registrare la propria presenza attraverso il sito dell’Unità di Crisi https://localizzami.unitadicrisi.net/iran/ I connazionali sono pregati di compilare il modulo, in tutti i campi richiesti, inclusa la posizione sulla mappa, che consentirà […]

فرصت‌های تحصیلی و دوره ارتقاء مهارت‌ها در آکادمی هنرهای نمایشی تئاتر الا اسکالا

آکادمی تئاتر الا اسکالا به عنوان یکی از معتبرترین نهادها برای آموزش تمام حرفه‌هایی که در نمایش زنده فعالیت می‌کنند، شامل هنری، فنی و مدیریتی شناخته می‌شود. اطلاعات بیشتر در مورد این نهاد و فعالیت‌های آن در لینک آکادمی تئاتر الا اسکالا (accademialascala.it) موجود است. وزارت امور خارجه و همکاری‌های بین‌المللی به دانشجویان خارجی بورس‌های […]

فراخوان جدید برای انتخاب جوانان متعهد به مقابله با تغییرات اقلیمی ,I-ACT

 I-ACT (Italy-IRENA Action for Climate Toolkit) یک برنامه آموزشی است که هدف آن تقویت دانش و توانایی‌های آموزشی جوانان فعال در زمینه‌های گذار انرژی، تغییرات اقلیمی و توسعه پایدار می‌باشد. این پروژه نتیجه همکاری بین وزارت امور خارجه ایتالیا (MAECI) و آژانس بین‌المللی انرژی‌های تجدیدپذیر (IRENA) است که یک “ابزار آموزشی” برای آموزش جوانان طراحی […]

آگهی درخواست دریافت کمک هزینه مالی و جوایز به منظور گسترش شناخت نسبت به کتاب های ایتالیائی و تشویق ترجمه آثار ادبی و علمی، همچنین تولید، دوبله و زیرنویسی فیلم های کوتاه و بلند و سریال های تلویزیونی

 سال 2025 تاریخ پایان یافتن اعتبار 7 آوریل 2025. آگهی ناظر بر درخواست اختصاص جوایز و کمک هزینه های مالی در راستای گسترش شناخت نسبت به کتاب های ایتالیائی (اینجا را جهت دریافت این آگهی به زبان ایتالیائی و یا انگلیسی، کلیک فرمائید). در رابطه با موارد زیر می توان درخواست اختصاص کمک هزینه مالی […]